Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. Textbibel 1899 Da lud Laban alle Bewohner des Ortes ein und veranstaltete ein Gastmahl. Modernisiert Text Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. De Bibl auf Bairisch Daa lued dyr Läbän allss umydum zo dyr Hoohzyt ein. King James Bible And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. English Revised Version And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. Biblische Schatzkammer and made. Richter 14:10-18 Rut 4:10-13 Matthaeus 22:2-10 Matthaeus 25:1-10 Johannes 2:1-10 Offenbarung 19:9 Links 1.Mose 29:22 Interlinear • 1.Mose 29:22 Mehrsprachig • Génesis 29:22 Spanisch • Genèse 29:22 Französisch • 1 Mose 29:22 Deutsch • 1.Mose 29:22 Chinesisch • Genesis 29:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 29 …21Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib, denn die Zeit ist hier, daß ich zu ihr gehe. 22Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl. 23Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.… Querverweise 1.Mose 29:21 Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir nun mein Weib, denn die Zeit ist hier, daß ich zu ihr gehe. 1.Mose 29:23 Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr. |
    |