1.Mose 13:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

Textbibel 1899
Aber auch Lot, der mit Abram zog, hatte Schafe und Rinder und Zelte.

Modernisiert Text
Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten.

De Bibl auf Bairisch
Aau dyr Lot, der was mit n Abram mittrochen war, bsaaß Schaaf und Gäiss, Rindvicher und Zeltter.

King James Bible
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

English Revised Version
And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Biblische Schatzkammer

tents.

1.Mose 4:20
Und Ada gebar Jabal; von dem sind hergekommen, die in Hütten wohnten und Vieh zogen.

1.Mose 25:27
Und da nun die Knaben groß wurden, ward Esau ein Jäger und streifte auf dem Felde, Jakob aber ein sanfter Mann und blieb in seinen Hütten.

Jeremia 49:29
Man wird ihnen ihre Hütten und Herden nehmen; ihr Gezelt, alle Geräte und Kamele werden sie wegführen; und man wird über sie rufen: Schrecken um und um!

Links
1.Mose 13:5 Interlinear1.Mose 13:5 MehrsprachigGénesis 13:5 SpanischGenèse 13:5 Französisch1 Mose 13:5 Deutsch1.Mose 13:5 ChinesischGenesis 13:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 13
4eben an den Ort, da er zuvor den Altar gemacht hatte. Und er predigte allda den Namen des HERRN. 5Lot aber, der mit Abram zog, der hatte auch Schafe und Rinder und Hütten. 6Und das Land konnte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.…
Querverweise
1.Mose 12:5
Also nahm Abram sein Weib Sarai und Lot, seines Bruders Sohn, mit aller ihrer Habe, die sie gewonnen hatten, und die Seelen, die sie erworben hatten in Haran; und zogen aus, zu reisen in das Land Kanaan. Und als sie gekommen waren in dasselbe Land,

1.Mose 13:6
Und das Land konnte es nicht ertragen, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und konnten nicht beieinander wohnen.

1.Mose 13:4
Seitenanfang
Seitenanfang