1.Mose 11:28
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterlande zu Ur in Chaldäa.

Textbibel 1899
Es starb jedoch Haran vor seinem Vater Tharah in seinem Geburtslande, zu Ur in Chaldäa.

Modernisiert Text
Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterland zu Ur in Chaldäa.

De Bibl auf Bairisch
Aft starb dyr Härän, non vor seinn Vatern Terach, in seiner Haimet Ur z Kaldau.

King James Bible
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

English Revised Version
And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Biblische Schatzkammer

Ur.

1.Mose 15:7
Und er sprach zu ihm: Ich bin der HERR, der dich von Ur in Chaldäa ausgeführt hat, daß ich dir dies Land zu besitzen gebe.

Nehemia 9:7
Du bist der HERR, Gott, der du Abram erwählt hast und ihn von Ur in Chaldäa ausgeführt und Abraham genannt

Apostelgeschichte 7:2-4
Er aber sprach: Liebe Brüder und Väter, höret zu. Der Gott der Herrlichkeit erschien unserm Vater Abraham, da er noch in Mesopotamien war, ehe er wohnte in Haran,…

Links
1.Mose 11:28 Interlinear1.Mose 11:28 MehrsprachigGénesis 11:28 SpanischGenèse 11:28 Französisch1 Mose 11:28 Deutsch1.Mose 11:28 ChinesischGenesis 11:28 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 11
27Dies sind die Geschlechter Tharahs: Tharah zeugte Abram, Nahor und Haran. Aber Haran zeugte Lot. 28Haran aber starb vor seinem Vater Tharah in seinem Vaterlande zu Ur in Chaldäa. 29Da nahmen Abram und Nahor Weiber. Abrams Weib hieß Sarai, und Nahors Weib Milka, Harans Tochter, der ein Vater war der Milka und der Jiska.…
Querverweise
1.Mose 11:31
Da nahm Tharah seinen Sohn Abram und Lot, seines Sohnes Harans Sohn, und seine Schwiegertochter Sarai, seines Sohnes Abrams Weib, und führte sie aus Ur in Chaldäa, daß er ins Land Kanaan zöge; und sie kamen gen Haran und wohnten daselbst.

1.Mose 15:7
Und er sprach zu ihm: Ich bin der HERR, der dich von Ur in Chaldäa ausgeführt hat, daß ich dir dies Land zu besitzen gebe.

Nehemia 9:7
Du bist der HERR, Gott, der du Abram erwählt hast und ihn von Ur in Chaldäa ausgeführt und Abraham genannt

Hiob 1:17
Da der noch redete, kam einer und sprach: Die Chaldäer machte drei Rotten und überfielen die Kamele und nahmen sie und schlugen die Knechte mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.

1.Mose 11:27
Seitenanfang
Seitenanfang