Parallel Verse Lutherbibel 1912 Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen. Textbibel 1899 Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats sollt ihr das Passahfest feiern; sieben Tage hindurch sollen ungesäuerte Brote gegessen werden. Modernisiert Text Am vierzehnten Tage des ersten Monden sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuert Brot essen. De Bibl auf Bairisch Eyn n Vierzöntn Eerstn solltß Oostern feiern, ayn Föst mit sibn Täg, daa wo ayn Lienshbroot gössn werd. King James Bible In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. English Revised Version In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten. Biblische Schatzkammer ye shall 2.Mose 12:1-51 3.Mose 23:5-8 4.Mose 9:2-14 4.Mose 28:16-25 5.Mose 16:1-8 1.Korinther 5:7,8 Links Hesekiel 45:21 Interlinear • Hesekiel 45:21 Mehrsprachig • Ezequiel 45:21 Spanisch • Ézéchiel 45:21 Französisch • Hesekiel 45:21 Deutsch • Hesekiel 45:21 Chinesisch • Ezekiel 45:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 45 …20Also sollst du auch tun am siebenten Tage des Monats wegen derer, die geirrt haben oder weggeführt worden sind, daß ihr das Haus entsündigt. 21Am vierzehnten Tage des ersten Monats sollt ihr das Passah halten und sieben Tage feiern und ungesäuertes Brot essen. 22Und am selben Tage soll der Fürst für sich und für alles Volk im Lande einen Farren zum Sündopfer opfern.… Querverweise 2.Mose 12:1 Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland: 3.Mose 23:5 Am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend ist des HERRN Passah. 4.Mose 28:16 Aber am vierzehnten Tage des ersten Monats ist das Passah des HERRN. |
    |