2.Mose 7:6 Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

◄ 2.Mose 7:6 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

Textbibel 1899
Da thaten Mose und Aaron, wie ihnen Jahwe befohlen hatte; also thaten sie.

Modernisiert Text
Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen und Ären gmachend s yso, wie s ien dyr Herr angschafft hiet, gnaun yso.

King James Bible
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

English Revised Version
And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.

Biblische Schatzkammer

2.Mose 6:2,10
Und Gott redete mit Mose und sprach zu ihm: Ich bin der HERR…

2.Mose 12:28
Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte.

2.Mose 39:43
Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.

2.Mose 40:16
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.

1.Mose 6:22
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.

1.Mose 22:18
und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum daß du meiner Stimme gehorcht hast.

Psalm 119:4
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.

Johannes 15:10,14
So ihr meine Gebote haltet, so bleibet ihr in meiner Liebe, gleichwie ich meines Vaters Gebote halte und bleibe in seiner Liebe.…

Links

2.Mose 7:6 Interlinear • 2.Mose 7:6 Mehrsprachig • Éxodo 7:6 Spanisch • Exode 7:6 Französisch • 2 Mose 7:6 Deutsch • 2.Mose 7:6 Chinesisch • Exodus 7:6 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 7
…5Und die Ägypter sollen's innewerden, daß ich der HERR bin, wenn ich nun meine Hand über Ägypten ausstrecken und die Kinder Israel von ihnen wegführen werde. 6Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte. 7Und Mose war achtzig Jahre alt und Aaron dreiundachtzig Jahre alt, da sie mit Pharao redeten

Querverweise

1.Mose 6:22
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.

1.Mose 7:5
Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.

2.Mose 7:2
Du sollst reden alles, was ich dir gebieten werde; aber Aaron, dein Bruder, soll's vor Pharao reden, daß er die Kinder Israel aus seinem Lande lasse.