2.Mose 40:2 Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

◄ 2.Mose 40:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats.

Textbibel 1899
Am zweiten Tage des zweiten Monats sollst du die Offenbarungszelt-Wohnung aufrichten,

Modernisiert Text
Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monden.

De Bibl auf Bairisch
Eyn n eerstn Tag von n eerstn Maanet sollst önn Templ, s Bekemmzeltt, aufstölln.

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.

Biblische Schatzkammer

the first month

2.Mose 40:17
Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

2.Mose 12:1,2
Der HERR aber sprach zu Mose und Aaron in Ägyptenland: …

2.Mose 13:4
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib.

4.Mose 7:1
Und da Mose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbt und geheiligt allem ihrem Geräte, dazu auch den Altar mit allem seinem Geräte gesalbt und geheiligt,

tabernacle

2.Mose 40:6,18,19
Den Brandopferaltar aber sollst du setzen heraus vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts,…

2.Mose 26:1,7,30
Die Wohnung sollst du machen von zehn Teppichen, von gezwirnter, weißer Leinwand, von blauem und rotem Purpur und von Scharlach. Cherubim sollst du daran machen von kunstreicher Arbeit.…

2.Mose 27:21
in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.

2.Mose 30:36
Und du sollst es zu Pulver stoßen und sollst davon tun vor das Zeugnis in der Hütte des Stifts, wo ich mich dir bezeugen werde. Das soll euch ein Hochheiliges sein.

2.Mose 35:11
nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;

2.Mose 36:18
Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

Links

2.Mose 40:2 Interlinear • 2.Mose 40:2 Mehrsprachig • Éxodo 40:2 Spanisch • Exode 40:2 Französisch • 2 Mose 40:2 Deutsch • 2.Mose 40:2 Chinesisch • Exodus 40:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 40
1Und der HERR redete mit Mose und sprach: 2Du sollst die Wohnung der Hütte des Stifts aufrichten am ersten Tage des ersten Monats. 3und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.…

Querverweise

2.Mose 19:1
Im dritten Monat nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

2.Mose 40:1
Und der HERR redete mit Mose und sprach:

2.Mose 40:17
Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats.

4.Mose 1:1
Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Hütte des Stifts am ersten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:

4.Mose 9:1
Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai im zweiten Jahr, nachdem sie aus Ägyptenland gezogen waren, im ersten Monat, und sprach:

4.Mose 9:15
Und des Tages, da die Wohnung aufgerichtet ward, bedeckte sie eine Wolke auf der Hütte des Zeugnisses; und des Abends bis an den Morgen war über der Wohnung eine Gestalt des Feuers.

1.Chronik 17:5
Denn ich habe in keinem Hause gewohnt von dem Tage an, da ich die Kinder Israel ausführte, bis auf diesen Tag; sondern bin gewesen, wo die Hütte gewesen ist und die Wohnung.