Parallel Verse Lutherbibel 1912 fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der anderen gegenüberstünde. Textbibel 1899 Fünfzig Schleifen brachte er an dem einen Teppich an und fünfzig Schleifen brachte er am Rande des Teppichs an, der zu der anderen Fläche gehörte, so, daß die Schleifen einander gegenüber standen. Modernisiert Text je fünfzig Schläuflein an einen Teppich, damit einer den andern faßte. De Bibl auf Bairisch Fuchzg Schlauffnen gmacht yr an dös ain Tuech anhin und fuchzge an s End von dönn andern, yso däß s zoaynand gapässnd. King James Bible Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another. English Revised Version Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another. Biblische Schatzkammer 2.Mose 26:5,10 Links 2.Mose 36:12 Interlinear • 2.Mose 36:12 Mehrsprachig • Éxodo 36:12 Spanisch • Exode 36:12 Französisch • 2 Mose 36:12 Deutsch • 2.Mose 36:12 Chinesisch • Exodus 36:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 36 …11Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden, 12fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der anderen gegenüberstünde. 13Und machte fünfzig goldene Haken und heftete die Teppiche mit den Haken einen an den andern zusammen, daß es eine Wohnung würde. Querverweise 2.Mose 26:4 Und sollst Schleifen machen von blauem Purpur an jegliches Stück am Rand, wo die zwei Stücke sollen zusammengeheftet werden; 2.Mose 26:5 fünfzig Schleifen an jegliches Stück, daß eine Schleife der andern gegenüberstehe. 2.Mose 36:11 Und machte blaue Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die zwei Stücke sollten zusammengeheftet werden, |
    |