2.Mose 28:18
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
die andere ein Rubin, Saphir, Demant;

Textbibel 1899
die zweite Reihe ein Karfunkel, ein Sapphir und ein Jaspis;

Modernisiert Text
die andere ein Rubin, Saphir, Demant;

De Bibl auf Bairisch
de zwaitte mit Funckl, Saffer und Jasper,

King James Bible
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

English Revised Version
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;
Biblische Schatzkammer

emerald.

2.Mose 39:11
die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

Hesekiel 27:16
Die Syrer haben bei dir geholt deine Arbeit, was du gemacht hast, und Rubine, Purpur, Teppiche, feine Leinwand und Korallen und Kristalle auf deine Märkte gebracht.

sapphire

2.Mose 24:10
und sahen den Gott Israels. Unter seinen Füßen war es wie ein schöner Saphir und wie die Gestalt des Himmels, wenn's klar ist.

Hiob 28:6,16
Man findet Saphir an etlichen Orten, und Erdenklöße, da Gold ist. …

Hohelied 5:14
Seine Hände sind wie goldene Ringe, voll Türkise. Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Hesekiel 1:26
Und über dem Himmel, so oben über ihnen war, war es gestaltet wie ein Saphir, gleichwie ein Stuhl; und auf dem Stuhl saß einer gleichwie ein Mensch gestaltet.

Hesekiel 10:1
Und ich sah, und siehe, an dem Himmel über dem Haupt der Cherubim war es gestaltet wie ein Saphir, und über ihnen war es gleich anzusehen wie ein Thron.

Offenbarung 4:3
und der dasaß, war gleich anzusehen wie der Stein Jaspis und Sarder; und ein Regenbogen war um den Stuhl, gleich anzusehen wie ein Smaragd.

diamond

Jeremia 17:1
Die Sünde Juda's ist geschrieben mit eisernen Griffeln, und spitzigen Demanten geschrieben, und auf die Tafel ihres Herzens gegraben und auf die Hörner an ihren Altären,

Hesekiel 28:13
Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt: mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine Pauken und Pfeifen.

Links
2.Mose 28:18 Interlinear2.Mose 28:18 MehrsprachigÉxodo 28:18 SpanischExode 28:18 Französisch2 Mose 28:18 Deutsch2.Mose 28:18 ChinesischExodus 28:18 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 28
17Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd; 18die andere ein Rubin, Saphir, Demant; 19die dritte ein Lynkurer, Achat, Amethyst;…
Querverweise
2.Mose 28:17
Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd;

2.Mose 28:19
die dritte ein Lynkurer, Achat, Amethyst;

2.Mose 39:11
die andere ein Rubin, Saphir und Demant;

Hohelied 5:14
Seine Hände sind wie goldene Ringe, voll Türkise. Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

2.Mose 28:17
Seitenanfang
Seitenanfang