2.Mose 27:7 Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

◄ 2.Mose 27:7 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt.

Textbibel 1899
Diese seine Stangen sollen durch die Ringe gezogen werden, so daß sich die Stangen auf den beiden Seiten des Altars befinden, wenn man ihn trägt.

Modernisiert Text
Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.

De Bibl auf Bairisch
Die werdnd durch d Ring durchhingstöckt, yso däß myn ent und herent ayn Stang zo n Tragn haat.

King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Biblische Schatzkammer

bear it

2.Mose 25:28
Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

2.Mose 30:4
und zwei goldene Ringe unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen darein tue und ihn damit trage.

4.Mose 4:13,14
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten…

Links

2.Mose 27:7 Interlinear • 2.Mose 27:7 Mehrsprachig • Éxodo 27:7 Spanisch • Exode 27:7 Französisch • 2 Mose 27:7 Deutsch • 2.Mose 27:7 Chinesisch • Exodus 27:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 27
…6Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen. 7Und man soll die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, wenn man ihn trägt. 8Und sollst ihn also von Brettern machen, daß er inwendig hohl sei, wie dir auf dem Berge gezeigt ist.

Querverweise

2.Mose 27:6
Und sollst auch Stangen machen zu dem Altar von Akazienholz, mit Erz überzogen.

4.Mose 4:15
Wenn nun Aaron und seine Söhne solches ausgerichtet und das Heiligtum und all sein Gerät bedeckt haben, wenn das Heer aufbricht, darnach sollen die Kinder Kahath hineingehen, daß sie es tragen; und sollen das Heiligtum nicht anrühren, daß sie nicht sterben. Dies sind die Lasten der Kinder Kahath an der Hütte des Stifts.