4.Mose 4:13
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten

Textbibel 1899
Weiter sollen sie den Altar von der Asche reinigen und ein Tuch von rotem Purpur über ihn breiten.

Modernisiert Text
Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine scharlachene Decke drüber breiten,

De Bibl auf Bairisch
Dann werd dyr Fäistnaschn von n Altter abherputzt und ayn veigls Tuech drüberglögt.

King James Bible
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

English Revised Version
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
Biblische Schatzkammer

4.Mose 4:6-9,11,12
und darauf tun die Decke von Dachsfellen und obendrauf eine ganz blaue Decke breiten und ihre Stangen daran legen…

2.Mose 27:3-5
Mache auch Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln, Kohlenpfannen; alle seine Geräte sollst du aus Erz machen.…

2.Mose 39:1,41
Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. …

3.Mose 6:12,13
6:5 Das Feuer auf dem Altar soll brennen und nimmer verlöschen; der Priester soll alle Morgen Holz darauf anzünden und obendarauf das Brandopfer zurichten und das Fett der Dankopfer darauf anzünden.…

Links
4.Mose 4:13 Interlinear4.Mose 4:13 MehrsprachigNúmeros 4:13 SpanischNombres 4:13 Französisch4 Mose 4:13 Deutsch4.Mose 4:13 ChinesischNumbers 4:13 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 4
12Alle Gerät, womit sie schaffen im Heiligtum, sollen sie nehmen und blaue Decken darüber tun und mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Stangen legen. 13Sie sollen auch die Asche vom Altar fegen und eine Decke von rotem Purpur über ihn breiten 14und alle seine Geräte darauf schaffen, Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln, Becken mit allem Gerät des Altars; und sollen darüber breiten eine Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun. …
Querverweise
2.Mose 27:1
Du sollst einen Altar machen von Akazienholz, fünf Ellen lang und breit, daß er gleich viereckig sei, und drei Ellen hoch.

4.Mose 4:12
Alle Gerät, womit sie schaffen im Heiligtum, sollen sie nehmen und blaue Decken darüber tun und mit einer Decke von Dachsfellen bedecken und auf Stangen legen.

4.Mose 4:14
und alle seine Geräte darauf schaffen, Kohlenpfannen, Gabeln, Schaufeln, Becken mit allem Gerät des Altars; und sollen darüber breiten eine Decke von Dachsfellen und seine Stangen daran tun.

4.Mose 4:12
Seitenanfang
Seitenanfang