Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze? Textbibel 1899 Da sprach Jahwe zu Mose: Wie lange wollt ihr euch weigern, meine Befehle und Lehren zu beobachten? Modernisiert Text Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze? De Bibl auf Bairisch Daa spraach dyr Trechtein zo n Mosenn: "Wie lang mechtß enk ietz non um meine Geboter und Weisungen drucken? King James Bible And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? English Revised Version And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? Biblische Schatzkammer 2.Mose 10:3 4.Mose 14:11 4.Mose 20:12 2.Koenige 17:14 Psalm 78:10,22 Psalm 81:13,14 Psalm 106:13 Jesaja 7:9,13 Jeremia 4:14 Jeremia 9:6 Hesekiel 5:6 Hesekiel 20:13,16 Markus 9:19 Links 2.Mose 16:28 Interlinear • 2.Mose 16:28 Mehrsprachig • Éxodo 16:28 Spanisch • Exode 16:28 Französisch • 2 Mose 16:28 Deutsch • 2.Mose 16:28 Chinesisch • Exodus 16:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 16 …27Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts. 28Da sprach der HERR zu Mose: Wie lange weigert ihr euch, zu halten meine Gebote und Gesetze? 29Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages.… Querverweise 2.Mose 16:27 Aber am siebenten Tage gingen etliche vom Volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts. 2.Mose 16:29 Sehet, der HERR hat euch den Sabbat gegeben; darum gibt er euch am sechsten Tage zweier Tage Brot. So bleibe nun ein jeglicher in dem Seinen, und niemand gehe heraus von seinem Ort des siebenten Tages. 2.Koenige 17:14 so gehorchen sie nicht, sondern härteten ihren Nacken gleich dem Nacken ihrer Väter, die nicht glaubten an den HERRN, ihren Gott; Psalm 78:10 Sie hielten den Bund Gottes nicht und wollten nicht in seinem Gesetz wandeln Psalm 106:13 Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht auf seinen Rat. |