Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der HERR sprach zu mir: Ich sehe, daß dies Volk ein halsstarriges Volk ist. Textbibel 1899 Und Jahwe sprach zu mir: Ich sehe nun wohl, daß dieses Volk ein halsstarriges Volk ist. Modernisiert Text Und der HERR sprach zu mir: Ich sehe, daß dies Volk ein halsstarrig Volk ist. De Bibl auf Bairisch Weiter gsait myr dyr Herr: Also, i haan myr dös Volk angschaugt. Dös +seind schoon bokbainige Hundd! King James Bible Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: English Revised Version Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: Biblische Schatzkammer I have 1.Mose 11:5 1.Mose 18:21 2.Mose 32:9,10 Psalm 50:7 Jeremia 7:11 Jeremia 13:27 Hosea 6:10 Maleachi 3:5 stiff-necked 5.Mose 9:6 5.Mose 10:16 5.Mose 31:27 2.Koenige 17:14 Links 5.Mose 9:13 Interlinear • 5.Mose 9:13 Mehrsprachig • Deuteronomio 9:13 Spanisch • Deutéronome 9:13 Französisch • 5 Mose 9:13 Deutsch • 5.Mose 9:13 Chinesisch • Deuteronomy 9:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 9 …12und sprach zu mir: Mache dich auf, gehe eilend hinab von hinnen; denn dein Volk, das du aus Ägypten geführt hast, hat's verderbt. Sie sind schnell getreten von dem Wege, den ich ihnen geboten habe: sie haben sich ein gegossenes Bild gemacht. 13Und der HERR sprach zu mir: Ich sehe, daß dies Volk ein halsstarriges Volk ist. 14Laß ab von mir, daß ich sie vertilge und ihren Namen austilge unter dem Himmel; ich will aus dir ein stärkeres uns größeres Volk machen, denn dieses ist.… Querverweise 2.Mose 32:9 Und der HERR sprach zu Mose: Ich sehe, daß es ein halsstarriges Volk ist. 5.Mose 9:6 So wisse nun, daß der HERR, dein Gott, dir nicht um deiner Gerechtigkeit willen dies gute Land gibt einzunehmen, sintemal du ein halsstarriges Volk bist. 5.Mose 10:16 So beschneidet nun eure Herzen und seid fürder nicht halsstarrig. 5.Mose 31:27 Denn ich kenne deinen Ungehorsam und deine Halsstarrigkeit. Siehe, wo ich noch heute mit euch lebe, seid ihr ungehorsam gewesen wider den HERRN; wie viel mehr nach meinem Tode! 2.Koenige 17:14 so gehorchen sie nicht, sondern härteten ihren Nacken gleich dem Nacken ihrer Väter, die nicht glaubten an den HERRN, ihren Gott; |