Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat. Textbibel 1899 wenn Jahwe, wie er verheißen hat, alle deine Feinde vor dir verjagt. Modernisiert Text daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat. De Bibl auf Bairisch Dyr Herr treibt deine Feindd vor deiner her, wie yr s zuegsait haat. King James Bible To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. English Revised Version to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. Biblische Schatzkammer 2.Mose 23:28-30 4.Mose 33:52,53 Richter 2:1-3 2.Mose 3:1-4 Links 5.Mose 6:19 Interlinear • 5.Mose 6:19 Mehrsprachig • Deuteronomio 6:19 Spanisch • Deutéronome 6:19 Französisch • 5 Mose 6:19 Deutsch • 5.Mose 6:19 Chinesisch • Deuteronomy 6:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 6 …18daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohl gehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern, 19daß er verjage alle deine Feinde vor dir, wie der HERR geredet hat. Querverweise 5.Mose 6:18 daß du tust, was recht und gut ist vor den Augen des HERRN, auf daß dir's wohl gehe und du hineinkommest und einnehmest das gute Land, das der HERR geschworen hat deinen Vätern, 5.Mose 6:20 Wenn dich aber dein Sohn heute oder morgen fragen wird und sagen: Was sind das für Zeugnisse, Gebote und Rechte, die euch der HERR, unser Gott, geboten hat? |
    |