Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott. Textbibel 1899 und Heilsopfer schlachten und sie daseIbst verzehren und vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein. Modernisiert Text Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott. De Bibl auf Bairisch Dort bringst aau Heilsopfer dar; iß s dort und bi froelich vor n Herrn, deinn Got! King James Bible And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God. English Revised Version and thou shalt sacrifice peace offerings, and shalt eat there; and thou shalt rejoice before the LORD thy God. Biblische Schatzkammer peace offerings 3.Mose 3:1-17 3.Mose 7:11-17 Apostelgeschichte 10:36 Roemer 5:1,10 Epheser 2:16,17 Epheser 2:16,17 Kolosser 1:20 Hebraeer 13:20,21 rejoice 5.Mose 12:7,12 5.Mose 16:11,14 5.Mose 26:10,11 2.Chronik 30:23-27 Nehemia 8:10 Psalm 100:1,2 Jesaja 12:3 Jesaja 61:3,10 Habakuk 3:18 Philipper 3:3 Philipper 4:4 Links 5.Mose 27:7 Interlinear • 5.Mose 27:7 Mehrsprachig • Deuteronomio 27:7 Spanisch • Deutéronome 27:7 Französisch • 5 Mose 27:7 Deutsch • 5.Mose 27:7 Chinesisch • Deuteronomy 27:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 27 …6Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem HERRN, deinem Gott, bauen und Brandopfer darauf opfern dem HERRN, deinem Gott. 7Und sollst Dankopfer opfern und daselbst essen und fröhlich sein vor dem HERRN, deinem Gott. 8Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.… Querverweise 5.Mose 26:11 und fröhlich sein über allem Gut, das dir der HERR, dein Gott, gegeben hat und deinem Hause, du und der Levit und der Fremdling, der bei dir ist. 5.Mose 27:6 Von ganzen Steinen sollst du diesen Altar dem HERRN, deinem Gott, bauen und Brandopfer darauf opfern dem HERRN, deinem Gott. 5.Mose 27:8 Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich. |