Parallel Verse Lutherbibel 1912 so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden Textbibel 1899 so bringe sie hinein in dein Haus, daß sie ihr Haupt beschere, ihre Nägel beschneide Modernisiert Text so führe sie in dein Haus und laß ihr das Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden De Bibl auf Bairisch naacherd nimmst ys mit haim. Dort sollt si syr d Haar schern, d Nögl schneidn King James Bible Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; English Revised Version then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails; Biblische Schatzkammer 1.Korinther 11:6 Epheser 4:22 pare her nails; `i. Links 5.Mose 21:12 Interlinear • 5.Mose 21:12 Mehrsprachig • Deuteronomio 21:12 Spanisch • Deutéronome 21:12 Französisch • 5 Mose 21:12 Deutsch • 5.Mose 21:12 Chinesisch • Deuteronomy 21:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 21 …11und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest, 12so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden 13und die Kleider ablegen, darin sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem Hause und beweinen einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter; darnach gehe zu ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie dein Weib sein.… Querverweise 1.Korinther 11:5 Ein Weib aber, das da betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, die schändet ihr Haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre es geschoren. 3.Mose 14:8 Der Gereinigte aber soll seine Kleider waschen und alle seine Haare abscheren und sich mit Wasser baden, so ist er rein. Darnach gehe er ins Lager; doch soll er außerhalb seiner Hütte sieben Tage bleiben. 3.Mose 14:9 Und am siebenten Tage soll er alle seine Haare abscheren auf dem Haupt, am Bart, an den Augenbrauen, daß alle Haare abgeschoren seien, und soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein. 4.Mose 6:9 Und wo jemand vor ihm unversehens plötzlich stirbt, da wird das Haupt seines Gelübdes verunreinigt; darum soll er sein Haupt scheren am Tage seiner Reinigung, das ist am siebenten Tage. 5.Mose 21:11 und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest, |
    |