Parallel Verse Lutherbibel 1912 predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten. Textbibel 1899 und verkündete das Reich Gottes, und lehrte von dem Herrn Jesus ganz offen, ungehindert. Modernisiert Text predigte das Reich Gottes und lehrete von dem HERRN Jesu mit aller Freudigkeit unverboten. De Bibl auf Bairisch Er gverkünddt s Reich Gottes und gleert yn de Leut allss von n Herrn, von n Iesenn Kristn. Dös taat yr mit alln Freimuet, und aane däß s iem öbbs eyn n Wög glögt haetnd. King James Bible Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him. English Revised Version preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him. Biblische Schatzkammer Cir. 4069 A.D.65 Preaching. Apostelgeschichte 28:23 Apostelgeschichte 8:12 Apostelgeschichte 20:25 Matthaeus 4:23 Markus 1:14 Lukas 8:1 and teaching. Apostelgeschichte 5:42 Apostelgeschichte 23:11 with. Apostelgeschichte 4:29,31 Epheser 6:19,20 Philipper 1:14 Kolosser 4:3,4 2.Timotheus 4:17 Links Apostelgeschichte 28:31 Interlinear • Apostelgeschichte 28:31 Mehrsprachig • Hechos 28:31 Spanisch • Actes 28:31 Französisch • Apostelgeschichte 28:31 Deutsch • Apostelgeschichte 28:31 Chinesisch • Acts 28:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 28 …30Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, 31predigte das Reich Gottes und lehrte von dem HERRN Jesus mit aller Freudigkeit unverboten. Querverweise Matthaeus 4:23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk. Apostelgeschichte 1:3 welchen er sich nach seinem Leiden lebendig erzeigt hatte durch mancherlei Erweisungen, und ließ sich sehen unter ihnen vierzig Tage lang und redete mit ihnen vom Reich Gottes. Apostelgeschichte 20:25 Und nun siehe, ich weiß, daß ihr mein Angesicht nicht mehr sehen werdet, alle die, bei welchen ich durchgekommen bin und gepredigt habe das Reich Gottes. Apostelgeschichte 28:23 Und da sie ihm einen Tag bestimmt hatten, kamen viele zu ihm in die Herberge, welchen er auslegte und bezeugte das Reich Gottes; und er predigte ihnen von Jesus aus dem Gesetz Mose's und aus den Propheten von frühmorgens an bis an den Abend. Apostelgeschichte 28:30 Paulus aber blieb zwei Jahre in seinem eigenen Gedinge und nahm auf alle, die zu ihm kamen, 2.Timotheus 2:9 für welches ich leide bis zu den Banden wie ein Übeltäter; aber Gottes Wort ist nicht gebunden. |