Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wir müssen aber anfahren an eine Insel. Textbibel 1899 Wir müssen aber auf eine Insel stoßen. Modernisiert Text Wir müssen aber anfahren an eine Insel. De Bibl auf Bairisch Allerdings laauff myr zeerst an iewign ayner Insl auf." King James Bible Howbeit we must be cast upon a certain island. English Revised Version Howbeit we must be cast upon a certain island. Biblische Schatzkammer a certain. Apostelgeschichte 28:1 Links Apostelgeschichte 27:26 Interlinear • Apostelgeschichte 27:26 Mehrsprachig • Hechos 27:26 Spanisch • Actes 27:26 Französisch • Apostelgeschichte 27:26 Deutsch • Apostelgeschichte 27:26 Chinesisch • Acts 27:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 27 …25Darum, liebe Männer, seid unverzagt; denn ich glaube Gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist. 26Wir müssen aber anfahren an eine Insel. Querverweise Apostelgeschichte 27:17 Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also. Apostelgeschichte 27:27 Da aber die vierzehnte Nacht kam, daß wir im Adria-Meer fuhren, um die Mitternacht, wähnten die Schiffsleute, sie kämen etwa an ein Land. Apostelgeschichte 27:29 Da fürchteten sie sich, sie würden an harte Orte anstoßen, und warfen hinten vom Schiffe vier Anker und wünschten, daß es Tag würde. Apostelgeschichte 28:1 Und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die Insel Melite hieß. |
    |