Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren. Textbibel 1899 Und sie verkündeten ihm das Wort Gottes samt allen in seinem Hause. Modernisiert Text Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren. De Bibl auf Bairisch Und sö gverkünddnd iem und allsand von seinn Haus s Wort Gottes. King James Bible And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. English Revised Version And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. Biblische Schatzkammer they. Apostelgeschichte 10:33-43 Markus 16:15 Epheser 3:8 Kolosser 1:27,28 1.Thessalonicher 2:8 1.Timotheus 1:13-16 to all. Roemer 1:14,16 Links Apostelgeschichte 16:32 Interlinear • Apostelgeschichte 16:32 Mehrsprachig • Hechos 16:32 Spanisch • Actes 16:32 Französisch • Apostelgeschichte 16:32 Deutsch • Apostelgeschichte 16:32 Chinesisch • Acts 16:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 16 …31Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig! 32Und sie sagten ihm das Wort des HERRN und allen, die in seinem Hause waren. 33Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald.… Querverweise Apostelgeschichte 16:31 Sie sprachen: Glaube an den HERRN Jesus Christus, so wirst du und dein Haus selig! Apostelgeschichte 16:33 Und er nahm sie zu sich in derselben Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen ab; und er ließ sich taufen und alle die Seinen alsobald. |
    |