Parallel Verse Lutherbibel 1912 Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. Textbibel 1899 Grüße Prisca und Aquila und das Haus des Onesiphorus. Modernisiert Text Grüße Priska und Aquila und das Haus Onesiphorus. De Bibl auf Bairisch Grüeß de Prisky und önn Adler und yn n Onysifersn sein Heiwisch! King James Bible Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus. English Revised Version Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. Biblische Schatzkammer Prisca. Apostelgeschichte 18:2,18,26 Roemer 16:3,4 1.Korinther 16:19 Priscilla. 2.Timotheus 1:16-18 Links 2.Timotheus 4:19 Interlinear • 2.Timotheus 4:19 Mehrsprachig • 2 Timoteo 4:19 Spanisch • 2 Timothée 4:19 Französisch • 2 Timotheus 4:19 Deutsch • 2.Timotheus 4:19 Chinesisch • 2 Timothy 4:19 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Timotheus 4 19Grüße Priska und Aquila und das Haus des Onesiphorus. 20Erastus blieb zu Korinth; Trophimus aber ließ ich zu Milet krank.… Querverweise Matthaeus 5:47 Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also? Apostelgeschichte 18:2 und fand einen Juden mit Namen Aquila, von Geburt aus Pontus, welcher war neulich aus Italien gekommen samt seinem Weibe Priscilla (darum daß der Kaiser Klaudius geboten hatte allen Juden, zu weichen aus Rom). 2.Timotheus 1:16 Der HERR gebe Barmherzigkeit dem Hause Onesiphorus; denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner Kette nicht geschämt, |
    |