2.Koenige 21:26
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und man begrub ihn in seinem Grabe im Garten Usas. Und sein Sohn Josia ward König an seiner Statt.

Textbibel 1899
Und man begrub ihn im Begräbnisse seines Vaters im Garten Ussas, und sein Sohn Josia ward König an seiner Statt.

Modernisiert Text
Und man begrub ihn in seinem Grabe, im Garten Usas. Und sein Sohn Josia ward König an seiner Statt.

De Bibl auf Bairisch
Mir begrueb n in seinn Grab in n Gartn von n Usenn, und sein Sun Josies wurd für iem Künig.

King James Bible
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

English Revised Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Biblische Schatzkammer

in the garden.

2.Koenige 21:18
Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und ward begraben im Garten an seinem Hause, im Garten Usas. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.

Josiah.

1.Koenige 13:5
Und der Altar riß, und die Asche ward verschüttet vom Altar nach dem Wunderzeichen, das der Mann Gottes gegeben hatte durch das Wort des HERRN.

Matthaeus 1:10
Hiskia zeugte Manasse. Manasse zeugte Amon. Amon zeugte Josia.

Links
2.Koenige 21:26 Interlinear2.Koenige 21:26 Mehrsprachig2 Reyes 21:26 Spanisch2 Rois 21:26 Französisch2 Koenige 21:26 Deutsch2.Koenige 21:26 Chinesisch2 Kings 21:26 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Koenige 21
25Was aber Amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's. 26Und man begrub ihn in seinem Grabe im Garten Usas. Und sein Sohn Josia ward König an seiner Statt.
Querverweise
2.Koenige 21:18
Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und ward begraben im Garten an seinem Hause, im Garten Usas. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.

2.Koenige 21:25
Was aber Amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.

2.Koenige 21:25
Seitenanfang
Seitenanfang