Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN; Textbibel 1899 Der König aber und das ganze Volk opferten Schlachtopfer vor Jahwe. Modernisiert Text Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN. De Bibl auf Bairisch Dann brangend dyr Künig und s gantze Volk vor n Trechtein Opfer dar. King James Bible Then the king and all the people offered sacrifices before the LORD. English Revised Version Then the king and all the people offered sacrifice before the LORD. Biblische Schatzkammer Links 2.Chronik 7:4 Interlinear • 2.Chronik 7:4 Mehrsprachig • 2 Crónicas 7:4 Spanisch • 2 Chroniques 7:4 Französisch • 2 Chronik 7:4 Deutsch • 2.Chronik 7:4 Chinesisch • 2 Chronicles 7:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 7 4Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN; 5denn der König Salomo opferte zweiundzwanzigtausend Ochsen und hundertzwanzigtausend Schafe. Und also weihten sie das Haus Gottes ein, der König und alles Volk. … Querverweise 1.Koenige 8:62 Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer. 1.Koenige 8:63 Und Salomo opferte Dankopfer, die er dem HERR opferte, zweiundzwanzigtausend Ochsen und hundertzwanzigtausend Schafe. Also weihten sie das Haus des HERRN ein, der König und alle Kinder Israel. 2.Chronik 7:5 denn der König Salomo opferte zweiundzwanzigtausend Ochsen und hundertzwanzigtausend Schafe. Und also weihten sie das Haus Gottes ein, der König und alles Volk. Hesekiel 46:10 Der Fürst aber soll mit ihnen hinein und heraus gehen. |
    |