Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr seid ja unsre Ehre und Freude. Textbibel 1899 Ihr seid unsere Ehre, unsere Freude. Modernisiert Text Ihr seid ja unsere Ehre und Freude. De Bibl auf Bairisch Ja, *ös* seitß ünser Stolz und Freud! King James Bible For ye are our glory and joy. English Revised Version For ye are our glory and our joy. Biblische Schatzkammer Sprueche 17:6 1.Korinther 11:7 Links 1.Thessalonicher 2:20 Interlinear • 1.Thessalonicher 2:20 Mehrsprachig • 1 Tesalonicenses 2:20 Spanisch • 1 Thessaloniciens 2:20 Französisch • 1 Thessalonicher 2:20 Deutsch • 1.Thessalonicher 2:20 Chinesisch • 1 Thessalonians 2:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Thessalonicher 2 …19Denn wer ist unsre Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserm HERRN Jesus Christus zu seiner Zukunft? 20Ihr seid ja unsre Ehre und Freude. Querverweise 2.Korinther 1:14 Denn wir sind euer Ruhm, gleichwie auch ihr unser Ruhm seid auf des HERRN Jesu Tag. 1.Thessalonicher 3:1 Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden, |
    |