1.Samuel 30:27
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,

Textbibel 1899
Ebenso an die von Bethul, an die von Ramath im Südland, an die von Jattir,

Modernisiert Text
nämlich denen zu Bethel, denen zu Ramoth am Mittage, denen zu Jathir,

De Bibl auf Bairisch
Kriegn taatnd öbbs de Dietwärt von Bettl, Rämet in n Sundergau, Jättir,

King James Bible
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

English Revised Version
To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;
Biblische Schatzkammer

1.Samuel 19:4
Und Jonathan redete das Beste von David mit seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Es versündige sich der König nicht an seinem Knecht David; denn er hat keine Sünde wider dich getan, und sein Tun ist dir sehr nütze,

) supposed to be the same as {Bethelia}, mentioned by Sozomen as belonging to Gaza, well peopled, and having several temples remarkable for their structure and antiquity; and which jerome says, in his life of Hilarion, was five short days' journey from Pelusium.

1.Mose 28:19
und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.

Josua 16:2
und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth

Richter 1:22,23
Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.…

1.Koenige 12:29
Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.

south Ramoth.

Josua 19:8
Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis gen Baalath-Beer-Ramath gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern.

Ramath

Josua 15:48
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

Josua 21:14
Jatthir und seine Vorstädte, Esthemoa und sein Vorstädte,

Links
1.Samuel 30:27 Interlinear1.Samuel 30:27 Mehrsprachig1 Samuel 30:27 Spanisch1 Samuel 30:27 Französisch1 Samuel 30:27 Deutsch1.Samuel 30:27 Chinesisch1 Samuel 30:27 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Samuel 30
26Und da David gen Ziklag kam, sandte er von der Beute den Ältesten in Juda, seinen Freunden, und sprach: Siehe, da habt ihr den Segen aus der Beute der Feinde des HERRN! 27nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir, 28denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa,…
Querverweise
1.Mose 12:8
Darnach brach er auf von dort an einen Berg, der lag gegen Morgen von der Stadt Beth-El, und richtete seine Hütte auf, daß er Beth-El gegen Abend und Ai gegen Morgen hatte, und baute daselbst dem HERRN einen Altar und predigte von dem Namen des HERRN.

Josua 7:2
Und Josua sandte Männer aus von Jericho gen Ai, das bei Beth-Aven liegt, gegen Morgen vor Beth-El, und sprach zu ihnen: Geht hinauf und erkundet das Land! Und da sie hinaufgegangen waren und Ai erkundet hatten,

Josua 8:9
Also sandte sie Josua hin; und sie gingen hin auf den Hinterhalt und hielten zwischen Beth-El und Ai abendwärts von Ai. Josua aber blieb die Nacht unter dem Volk

Josua 15:48
Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,

Josua 16:1
Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El;

Josua 19:8
Dazu alle Dörfer, die um diese Städte liegen, bis gen Baalath-Beer-Ramath gegen Mittag. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern.

Josua 21:14
Jatthir und seine Vorstädte, Esthemoa und sein Vorstädte,

1.Samuel 30:26
Seitenanfang
Seitenanfang