Josua 16:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth

Textbibel 1899
Sodann setzt sich die Grenze fort von Bethel nach Lus, zieht sich hinüber nach dem Gebiete der Arkiter nach Ataroth,

Modernisiert Text
und kommt von Bethel heraus gen Lus und gehet durch die Grenze Archi-Atharoths;

De Bibl auf Bairisch
Von Bettl geet s auf Lus zue und umhin eyn s Ärkergebiet auf Ätterott.

King James Bible
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

English Revised Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
Biblische Schatzkammer

Beth-el

Josua 18:13
und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon.

1.Mose 28:19
und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.

Richter 1:22-26
Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.…

Archi

2.Samuel 16:16
Da aber Husai, der Arachiter, Davids Freund, zu Absalom hineinkam, sprach er zu Absalom: Glück zu, Herr König! Glück zu, Herr König!

1.Chronik 27:33
Ahithophel war auch Rat des Königs. Husai, der Arachiter, war des Königs Freund.

Links
Josua 16:2 InterlinearJosua 16:2 MehrsprachigJosué 16:2 SpanischJosué 16:2 FranzösischJosua 16:2 DeutschJosua 16:2 ChinesischJoshua 16:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 16
1Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von Jericho durch das Gebirge gen Beth-El; 2und kommt von Beth-El heraus gen Lus und geht durch zur Grenze des Arachiters gen Ataroth 3und zieht sich hernieder abendwärts zu der Grenze des Japhletiters bis an die Grenze des niederen Beth-Horon und bis gen Geser; und das Ende ist am Meer.…
Querverweise
Josua 18:13
und geht von da gen Lus, an der Seite her an Lus mittagwärts, das ist Beth-El, und kommt hinab gen Ataroth-Adar an den Berg, der gegen Mittag liegt von dem niederen Beth-Horon.

2.Samuel 15:32
Und da David auf die Höhe kam, da man Gott pflegt anzubeten, siehe, da begegnete ihm Husai, der Arachiter, mit zerrissenem Rock und Erde auf seinem Haupt.

1.Chronik 7:28
Und ihre Habe und Wohnung war Beth-El und seine Ortschaften, und gegen Aufgang Naeran, und gegen Abend Geser und seine Ortschaften, Sichem und seine Ortschaften bis gen Ajia und seine Ortschaften,

Josua 16:1
Seitenanfang
Seitenanfang