1.Koenige 17:8 Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:

◄ 1.Koenige 17:8 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:

Textbibel 1899
Da erging das Wort Jahwes an ihn also:

Modernisiert Text
Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Daa ergieng yn n Herrn sein Wort an n Eliesn:

King James Bible
And the word of the LORD came unto him, saying,

English Revised Version
And the word of the LORD came unto him, saying,

Biblische Schatzkammer

the word

1.Koenige 17:2
Und das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach:

1.Mose 22:14
Und Abraham hieß die Stätte: Der HERR sieht. Daher man noch heutigestages sagt: Auf dem Berge, da der HERR sieht.

Jesaja 41:17
Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorrt vor Durst. Aber ich, der HERR, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen.

Hebraeer 13:6
also daß wir dürfen sagen: "Der HERR ist mein Helfer, ich will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?"

Links

1.Koenige 17:8 Interlinear • 1.Koenige 17:8 Mehrsprachig • 1 Reyes 17:8 Spanisch • 1 Rois 17:8 Französisch • 1 Koenige 17:8 Deutsch • 1.Koenige 17:8 Chinesisch • 1 Kings 17:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Koenige 17
8Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach: 9Mache dich auf und gehe gen Zarpath, welches bei Sidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe einer Witwe geboten, daß sie dich versorge.…

Querverweise

1.Koenige 17:7
Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

1.Koenige 17:9
Mache dich auf und gehe gen Zarpath, welches bei Sidon liegt, und bleibe daselbst; denn ich habe einer Witwe geboten, daß sie dich versorge.