Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebaut hatte, Textbibel 1899 Als aber die Königin von Saba alle die Weisheit Salomos wahrnahm, und den Palast, den er erbaut hatte, Modernisiert Text Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebauet hatte, De Bibl auf Bairisch Wie ietz d Säbauer Küniginn yn n Salman sein gantze Weisheit sueb, wie s dönn Pflast saah, wo yr baut hiet, King James Bible And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built, English Revised Version And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built, Biblische Schatzkammer Solomon's 1.Koenige 3:28 1.Koenige 4:29-31 2.Chronik 9:3,4 Prediger 12:9 Matthaeus 12:42 the house 1.Koenige 6:1-7:51 Links 1.Koenige 10:4 Interlinear • 1.Koenige 10:4 Mehrsprachig • 1 Reyes 10:4 Spanisch • 1 Rois 10:4 Französisch • 1 Koenige 10:4 Deutsch • 1.Koenige 10:4 Chinesisch • 1 Kings 10:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 10 …3Und Salomo sagte es ihr alles, und war dem König nichts verborgen, das er ihr nicht sagte. 4Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebaut hatte, 5und die Speise für seinen Tisch und seiner Knechte Wohnung und seiner Diener Amt und ihre Kleider und seine Schenken und seine Brandopfer, die er im Hause des HERRN opferte, konnte sie sich nicht mehr enthalten… Querverweise Matthaeus 6:29 Ich sage euch, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins. Lukas 12:27 Nehmet wahr der Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch aber, daß auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht ist bekleidet gewesen als deren eines. 1.Koenige 10:3 Und Salomo sagte es ihr alles, und war dem König nichts verborgen, das er ihr nicht sagte. 1.Koenige 10:5 und die Speise für seinen Tisch und seiner Knechte Wohnung und seiner Diener Amt und ihre Kleider und seine Schenken und seine Brandopfer, die er im Hause des HERRN opferte, konnte sie sich nicht mehr enthalten |
    |