1.Chronik 6:48 Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses Gottes.

◄ 1.Chronik 6:48 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses Gottes.

Textbibel 1899
Und ihre Brüder, die Leviten, waren für den gesamten Dienst an der Wohnung des Tempels Gottes bestellt.

Modernisiert Text
Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses des HERRN.

De Bibl auf Bairisch
Yn de Templsinger ienerne brenderischn Amptsgnossn hietnd dönn gantzn Dienst an n Heiligtuem unter sir, an n Haus Gottes.

King James Bible
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

English Revised Version
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

Biblische Schatzkammer

brethren.

1.Chronik 23:2-32
Und David versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.…

1.Chronik 25:1-26:32
Und David samt den Feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die Kinder Asaphs, Hemans und Jedithuns, die Propheten mit Harfen, Psaltern und Zimbeln; und sie wurden gezählt zum Werk nach ihrem Amt.…

4.Mose 3:1-4:49
Dies ist das Geschlecht Aarons und Mose's zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.…

4.Mose 8:5-26
Und der HERR redete mit Mose und sprach:…

4.Mose 16:9,10
Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?…

4.Mose 18:1-32
Und der HERR sprach zu Aaron: Du und deine Söhne und deines Vaters Haus mit dir sollt die Missetat des Heiligtums tragen; und du und deine Söhne mit dir sollt die Missetat eures Priestertums tragen.…

appointed.

1.Chronik 12:28
Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste;

Links

1.Chronik 6:48 Interlinear • 1.Chronik 6:48 Mehrsprachig • 1 Crónicas 6:48 Spanisch • 1 Chroniques 6:48 Französisch • 1 Chronik 6:48 Deutsch • 1.Chronik 6:48 Chinesisch • 1 Chronicles 6:48 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 6
…47des Sohnes Mahelis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis. 48Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses Gottes.

Querverweise

1.Chronik 6:47
des Sohnes Mahelis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis.

1.Chronik 6:49
Aaron aber und seine Söhne waren im Amt, anzuzünden auf dem Brandopferaltar und auf dem Räucheraltar und zu allem Geschäft im Allerheiligsten und zu versöhnen Israel, wie Mose, der Knecht Gottes, geboten hatte.