1.Chronik 5:10 Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

◄ 1.Chronik 5:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

Textbibel 1899
Zur Zeit Sauls aber führten sie Krieg gegen die Hagriter, und als diese durch ihre Hand gefallen waren, besetzten sie ihre Zeltlager auf der ganzen Ostseite von Gilead.

Modernisiert Text
Und zur Zeit Sauls führeten sie Krieg wider die Hagariter, daß jene fielen durch ihre Hand, und wohneten in jener Hütten gegen dem ganzen Morgenort Gilead.

De Bibl auf Bairisch
In dyr Zeit von n Saul hietnd s mit de Hägärer z kömpfen. Sö glögnd s nider und übernaamend an ienerner Stöll dös gantze oestliche Gilet.

King James Bible
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

English Revised Version
And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

Biblische Schatzkammer

2944. B.C.

1060

the Hagarites.

1.Chronik 5:19,20
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;…

1.Mose 21:9
Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägyptischen, den sie Abraham geboren hatte, daß er ein Spötter war,

1.Mose 25:12
Dies ist das Geschlecht Ismaels, des Sohnes Abrahams, den ihm Hagar gebar, die Magd Saras aus Ägypten;

2.Samuel 24:6
und kamen gen Gilead und ins Niederland Hodsi, und kamen gen Dan-Jaan und um Sidon her,

Psalm 83:6
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,

Hagarenes.

1.Chronik 5:10
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

1.Chronik 5:19
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

1.Chronik 5:20
und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.

;

Psalm 83:6
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,

. Also

11:38

Haggeri.

1.Chronik 27:31
ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

throughout, etc.

Links

1.Chronik 5:10 Interlinear • 1.Chronik 5:10 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:10 Spanisch • 1 Chroniques 5:10 Französisch • 1 Chronik 5:10 Deutsch • 1.Chronik 5:10 Chinesisch • 1 Chronicles 5:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 5
…9und wohnte gegen Aufgang, bis man kommt an die Wüste am Wasser Euphrat; denn ihres Viehs war viel im Lande Gilead. 10Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

Querverweise

1.Chronik 5:18
Der Kinder Ruben, der Gaditer und des halben Stammes Manasse, was streitbare Männer waren, die Schild und Schwert führen und Bogen spannen konnten und streitkundig waren, deren waren vierundvierzigtausend und siebenhundertundsechzig die ins Heer zogen.

1.Chronik 5:19
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

1.Chronik 27:31
ber die Schafe war Jasis, der Hagariter. Diese waren alle Oberste über die Güter des Königs David.

Psalm 83:6
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,