1.Chronik 5:19 Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

◄ 1.Chronik 5:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

Textbibel 1899
die führten Krieg mit den Hagritern und mit Jetur, Naphis und Nodab.

Modernisiert Text
Und da sie stritten mit den Hagaritern, halfen ihnen Jetur, Naphes und Nodab.

De Bibl auf Bairisch
Sö gfüernd Krieg gögn d Hägärer und gögn Jettur, Näfisch und Nodäb,

King James Bible
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

English Revised Version
And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

Biblische Schatzkammer

made war.

1.Chronik 5:10
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

the Hagarites.

1.Chronik 5:10
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.

. The Hagarites, and these other tribes, were descendants of Hagar, and dwelt, according to Strabo, in Arabia Deserta.

Jetur.

1.Chronik 1:31
Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels.

1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

Nephish.

1.Chronik 1:31
Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels.

;

1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

1.Mose 5:19
und er lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Naphish.

(1) A son of Ishmael,

1.Mose 25:25
Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau.

1.Chronik 5:19
Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab;

Nodab.

Links

1.Chronik 5:19 Interlinear • 1.Chronik 5:19 Mehrsprachig • 1 Crónicas 5:19 Spanisch • 1 Chroniques 5:19 Französisch • 1 Chronik 5:19 Deutsch • 1.Chronik 5:19 Chinesisch • 1 Chronicles 5:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Chronik 5
18Der Kinder Ruben, der Gaditer und des halben Stammes Manasse, was streitbare Männer waren, die Schild und Schwert führen und Bogen spannen konnten und streitkundig waren, deren waren vierundvierzigtausend und siebenhundertundsechzig die ins Heer zogen. 19Und sie stritten mit den Hagaritern und mit Jetur, Naphis und Nodab; 20und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.…

Querverweise

1.Mose 25:15
Hadar, Thema, Jetur, Naphis und Kedma.

1.Chronik 1:31
Jetur, Naphis, Kedma. Das sind die Kinder Ismaels.

1.Chronik 5:10
Und zur Zeit Sauls führten sie Krieg wider die Hagariter, daß sie fielen durch ihre Hand, und wohnten in deren Hütten auf der ganzen Morgengrenze von Gilead.