Parallel Verse Lutherbibel 1912 So ist nun David, der Sohn Isais. König gewesen über ganz Israel. Textbibel 1899 David, der Sohn Isais, hatte über ganz Israel geherrscht. Modernisiert Text So ist nun David, der Sohn Isais, König gewesen über ganz Israel. De Bibl auf Bairisch Dyr Dafet Jessennsun war dyr Künig von n gantzn Isryheel. King James Bible Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. English Revised Version Now David the son of Jesse reigned over all Israel. Biblische Schatzkammer over all Israel 1.Chronik 18:14 Psalm 78:71,72 Links 1.Chronik 29:26 Interlinear • 1.Chronik 29:26 Mehrsprachig • 1 Crónicas 29:26 Spanisch • 1 Chroniques 29:26 Französisch • 1 Chronik 29:26 Deutsch • 1.Chronik 29:26 Chinesisch • 1 Chronicles 29:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 29 26So ist nun David, der Sohn Isais. König gewesen über ganz Israel. 27Die Zeit aber, die er König über Israel gewesen ist, ist vierzig Jahre: zu Hebron regierte er sieben Jahre und zu Jerusalem dreiunddreißig Jahre.… Querverweise 1.Koenige 2:11 Die Zeit aber, die David König gewesen ist über Israel, ist vierzig Jahre: sieben Jahre war er König zu Hebron und dreiunddreißig Jahre zu Jerusalem. 1.Chronik 18:14 Also regierte David über das ganze Israel und handhabte Gericht und Gerechtigkeit allem seinem Volk. |
    |