Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter drei Helden Textbibel 1899 Solche Thaten verrichtete Benaja, der Sohn Jehojadas, und er war berühmt unter den dreißig Helden. Modernisiert Text Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter dreien Helden; De Bibl auf Bairisch Sölcherne Taatn vollbrang dyr Beneien Joiydennsun. Bei de drei Höldn bstandd yr recht. King James Bible These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties. English Revised Version These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. Biblische Schatzkammer Links 1.Chronik 11:24 Interlinear • 1.Chronik 11:24 Mehrsprachig • 1 Crónicas 11:24 Spanisch • 1 Chroniques 11:24 Französisch • 1 Chronik 11:24 Deutsch • 1.Chronik 11:24 Chinesisch • 1 Chronicles 11:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 11 …23Er schlug auch einen ägyptischen Mann, der war fünf Ellen groß und hatte einen Spieß in der Hand wie ein Weberbaum. Aber er ging zu ihm hinab mit einem Stecken und nahm ihm den Spieß aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Spieß. 24Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und war berühmt unter drei Helden 25und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. David aber machte ihn zum heimlichen Rat.… Querverweise 2.Samuel 8:18 Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plether, und die Söhne Davids waren Priester. 1.Chronik 11:23 Er schlug auch einen ägyptischen Mann, der war fünf Ellen groß und hatte einen Spieß in der Hand wie ein Weberbaum. Aber er ging zu ihm hinab mit einem Stecken und nahm ihm den Spieß aus der Hand und tötete ihn mit seinem eigenen Spieß. 1.Chronik 11:25 und war der herrlichste unter den dreißig; aber an jene drei kam er nicht. David aber machte ihn zum heimlichen Rat. |
    |