Hohelied 1:2
<< Hohelied 1:2 >>
Luther Bibel (1912)
Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.

Luther Bibel (1545)
Er küsse mich mit dem Kuß seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher denn Wein;

Elberfelder Bibel (1871)
Er küsse mich mit den Küssen seines Mundes, denn deine Liebe ist besser als Wein.

שיר השירים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקֹות פִּיהוּ כִּי־טֹובִים דֹּדֶיךָ מִיָּיִן׃

Song of Solomon 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.


Hohelied 1:4 Zieh mich dir nach, so laufen wir. Der König führte mich in seine Kammern. Wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine Liebe mehr denn an den Wein. Die Frommen lieben dich.
Hohelied 4:10 Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, liebe Braut! Deine Liebe ist lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.