Parallel Verse Lutherbibel 1912 Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt! Textbibel 1899 Werft euch nieder vor Jahwe in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Lande! Modernisiert Text Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt! De Bibl auf Bairisch Spraittß enk vor n Herrn seinn heilign Rued; dyrbibn vor iem, o gantze Welt! King James Bible O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. English Revised Version O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth. Biblische Schatzkammer in the beauty of holiness. Psalm 29:2 Psalm 119:3 Esra 7:27 Hesekiel 7:20 Daniel 11:45 Lukas 21:5,6 fear Psalm 33:8 Psalm 76:7,11 Links Psalm 96:9 Interlinear • Psalm 96:9 Mehrsprachig • Salmos 96:9 Spanisch • Psaume 96:9 Französisch • Psalm 96:9 Deutsch • Psalm 96:9 Chinesisch • Psalm 96:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 96 …8Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt in seine Vorhöfe! 9Betet an den HERRN in heiligem Schmuck; es fürchte ihn alle Welt! 10Saget unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht.… Querverweise 1.Chronik 16:29 Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck! 2.Chronik 20:21 Und er unterwies das Volk und bestellte die Sänger dem HERRN, daß sie lobten in heiligem Schmuck und vor den Gerüsteten her zögen und sprächen: Danket dem HERRN; denn sein Barmherzigkeit währet ewiglich. Psalm 29:2 Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck! Psalm 33:8 Alle Welt fürchte den Herrn; und vor ihm scheue sich alles, was auf dem Erdboden wohnt. Psalm 93:5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich. Psalm 95:6 Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat. Psalm 97:4 Seine Blitze leuchten auf den Erdboden; das Erdreich siehet's und erschrickt. Psalm 110:3 Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte. Psalm 114:7 Vor dem HERRN bebte die Erde, vor dem Gott Jakobs, |
    |