Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel. Textbibel 1899 auch keinen Frevel verübt haben, sondern auf seinen Wegen gewandelt sind. Modernisiert Text Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels. De Bibl auf Bairisch Saelig, wer auf seine Wög bleibt, si nit einlaasst auf ayn Übl. King James Bible They also do no iniquity: they walk in his ways. English Revised Version Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways. Biblische Schatzkammer 1.Johannes 3:9 1.Johannes 5:18 Links Psalm 119:3 Interlinear • Psalm 119:3 Mehrsprachig • Salmos 119:3 Spanisch • Psaume 119:3 Französisch • Psalm 119:3 Deutsch • Psalm 119:3 Chinesisch • Psalm 119:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 119 …2Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen! 3Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übel. 4Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.… Querverweise 1.Johannes 3:9 Wer aus Gott geboren ist, der tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt bei ihm; und kann nicht sündigen, denn er ist von Gott geboren. 1.Johannes 5:18 Wir wissen, daß, wer von Gott geboren ist, der sündigt nicht; sondern wer von Gott geboren ist, der bewahrt sich, und der Arge wird ihn nicht antasten. Psalm 128:1 Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht! Zephanja 3:13 Die übrigen in Israel werden kein Böses tun noch Falsches reden, und man wird in ihrem Munde keine betrügliche Zunge finden; sondern sie sollen weiden und ruhen ohne alle Furcht. |
    |