Psalm 76:7 Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?

◄ Psalm 76:7 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?

Textbibel 1899
Du bist furchtbar, und wer kann vor deinem Angesicht bestehn, sobald du zürnst?

Modernisiert Text
Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf beide Roß und Wagen.

De Bibl auf Bairisch
Dein Zorn wenn ausbricht, zitert ieder. Wer kännt n daa vor dir besteen?

King James Bible
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

English Revised Version
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Biblische Schatzkammer

even thou

Psalm 89:7
Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

Jeremia 10:7-10
Wer sollte dich nicht fürchten, du König der Heiden? Dir sollte man gehorchen; denn es ist unter allen Weisen der Heiden und in allen Königreichen deinesgleichen nicht.…

Matthaeus 10:28
Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.

Offenbarung 14:7
und sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebet ihm die Ehre; denn die Zeit seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel und Erde und Meer und Wasserbrunnen.

Offenbarung 15:4
Wer sollte dich nicht fürchten, HERR und deinen Namen preisen? Denn du bist allein heilig. Denn alle Heiden werden kommen und anbeten vor dir; denn deine Urteile sind offenbar geworden.

who

Psalm 90:11
Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Nahum 1:6
Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.

1.Korinther 10:22
Oder wollen wir dem HERRN trotzen? Sind wir stärker denn er?

Offenbarung 6:16,17
und sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!…

when

Psalm 2:12
Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

Links

Psalm 76:7 Interlinear • Psalm 76:7 Mehrsprachig • Salmos 76:7 Spanisch • Psaume 76:7 Französisch • Psalm 76:7 Deutsch • Psalm 76:7 Chinesisch • Psalm 76:7 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 76
…6Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinkt in Schlaf Roß und Wagen. 7Du bist erschrecklich. Wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest? 8Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,…

Querverweise

Offenbarung 6:17
Denn es ist gekommen der große Tag seines Zorns, und wer kann bestehen?

Josua 4:24
auf daß alle Völker auf Erden die Hand des HERRN erkennen, wie mächtig sie ist, daß ihr den HERRN, euren Gott, fürchtet allezeit.

1.Chronik 16:25
Denn der HERR ist groß und sehr löblich und herrlich über alle Götter.

Esra 9:15
HERR, Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind übriggeblieben als Errettete, wie es heute steht. Siehe, wir sind vor dir in unsrer Schuld; denn um deswillen ist nicht zu bestehen vor dir.

Psalm 2:5
Er wird einst mit ihnen reden in seinem Zorn, und mit seinem Grimm wird er sie schrecken.

Psalm 89:7
Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

Psalm 90:11
Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Psalm 96:4
Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.

Psalm 130:3
So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?

Jeremia 10:10
Aber der HERR ist ein rechter Gott, ein lebendiger Gott, ein ewiger König. Vor seinem Zorn bebt die Erde, und die Heiden können sein Drohen nicht ertragen.

Nahum 1:6
Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.

Maleachi 3:2
Wer wird aber den Tag seiner Zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? Denn er ist wie das Feuer eines Goldschmieds und wie die Seifen der Wäscher.