Psalm 92:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.

Textbibel 1899
Wie sind deine Werke so groß, Jahwe, deine Gedanken so sehr tief!

Modernisiert Text
Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.

De Bibl auf Bairisch
Denn wie grooß ist allss, Trechtein, wasst anpackst, unergründlich und tief, wiest du denkst!

King James Bible
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

English Revised Version
How great are thy works, O LORD! thy thoughts are very deep.
Biblische Schatzkammer

O Lord

Psalm 40:5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.

Psalm 66:3
Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.

Psalm 104:24
HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.

Psalm 111:2
Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

Psalm 145:3,4
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.…

Offenbarung 15:3
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

thoughts

Psalm 139:17
Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summe!

Jesaja 28:29
Solches geschieht auch vom HERRN Zebaoth; denn sein Rat ist wunderbar, und er führt es herrlich hinaus.

Jesaja 55:8,9
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR;…

Jeremia 23:20
Und des HERRN Zorn wird nicht nachlassen, bis er tue und ausrichte, was er im Sinn hat; zur letzten Zeit werdet ihr's wohl erfahren.

Roemer 11:33,34
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!…

deep

Psalm 64:6
Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke.

Prediger 7:24
Alles, was da ist, das ist ferne und sehr tief; wer will's finden?

1.Korinther 2:10
Uns aber hat es Gott offenbart durch seinen Geist; denn der Geist erforscht alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit.

Links
Psalm 92:5 InterlinearPsalm 92:5 MehrsprachigSalmos 92:5 SpanischPsaume 92:5 FranzösischPsalm 92:5 DeutschPsalm 92:5 ChinesischPsalm 92:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 92
4Denn, HERR, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände. 5HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief. 6Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.…
Querverweise
Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

Offenbarung 15:3
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

Hiob 36:24
Gedenke daß du sein Werk erhebest, davon die Leute singen.

Psalm 33:11
Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.

Psalm 36:6
Deine Gerechtigkeit steht wie die Berge Gottes und dein Recht wie eine große Tiefe. HERR, du hilfst Menschen und Vieh.

Psalm 40:5
HERR, mein Gott, groß sind deine Wunder und deine Gedanken, die du an uns beweisest. Dir ist nichts gleich. Ich will sie verkündigen und davon sagen; aber sie sind nicht zu zählen.

Psalm 111:2
Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

Psalm 139:17
Aber wie köstlich sind vor mir, Gott, deine Gedanken! Wie ist ihrer so eine große Summe!

Psalm 92:4
Seitenanfang
Seitenanfang