Psalm 145:3
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.

Textbibel 1899
Jahwe ist groß und hoch zu rühmen, und seine Größe ist unausforschlich.

Modernisiert Text
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unaussprechlich.

De Bibl auf Bairisch
Grooß ist dyr Trechtein, hooh ghoert globt er. Sein Herrlichkeit kan niemdd erforschn.

King James Bible
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

English Revised Version
Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Biblische Schatzkammer

great

Psalm 48:1
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.

Psalm 96:4
Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.

Psalm 147:5
Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

Hiob 5:9
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:

Hiob 9:10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Offenbarung 15:3
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

and his greatness is unsearchable.

Psalm 139:6
Solche Erkenntnis ist mir zu wunderbar und zu hoch; ich kann sie nicht begreifen.

Hiob 5:9
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:

Hiob 9:10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Hiob 11:7-9
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?…

Hiob 26:14
Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?

Jesaja 40:28
Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.

Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

Links
Psalm 145:3 InterlinearPsalm 145:3 MehrsprachigSalmos 145:3 SpanischPsaume 145:3 FranzösischPsalm 145:3 DeutschPsalm 145:3 ChinesischPsalm 145:3 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 145
2Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich. 3Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich. 4Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.…
Querverweise
Roemer 11:33
O welch eine Tiefe des Reichtums, beides, der Weisheit und Erkenntnis Gottes! Wie gar unbegreiflich sind sein Gerichte und unerforschlich seine Wege!

Hiob 5:9
der große Dinge tut, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind:

Hiob 9:10
Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.

Hiob 11:7
Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?

Psalm 18:3
Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

Psalm 48:1
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.

Psalm 86:10
daß du so groß bist und Wunder tust und allein Gott bist.

Psalm 95:3
Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

Psalm 96:4
Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.

Psalm 135:5
Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.

Psalm 147:5
Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

Psalm 150:2
Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Jesaja 40:28
Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.

Jeremia 32:18
der du wohltust vielen Tausenden und vergiltst die Missetat der Väter in den Busen ihrer Kinder nach ihnen, du großer und starker Gott; HERR Zebaoth ist dein Name;

Psalm 145:2
Seitenanfang
Seitenanfang