Parallel Verse Lutherbibel 1912 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! Textbibel 1899 Rühmet ihn ob seiner gewaltigen Thaten, rühmet ihn nach der Fülle seiner Größe! Modernisiert Text Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen HERRLIchkeit! De Bibl auf Bairisch Luitß iem für sein Wunderwerch, seinn groossn Rued! King James Bible Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. English Revised Version Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness. Biblische Schatzkammer for his mighty Psalm 145:5,6 Offenbarung 15:3,4 according Psalm 96:4 Psalm 145:3 5.Mose 3:24 Jeremia 32:17-19 Links Psalm 150:2 Interlinear • Psalm 150:2 Mehrsprachig • Salmos 150:2 Spanisch • Psaume 150:2 Französisch • Psalm 150:2 Deutsch • Psalm 150:2 Chinesisch • Psalm 150:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 150 1Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht! 2Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit! 3Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!… Querverweise 5.Mose 3:24 HERR HERR, du hast angehoben, zu erzeigen deinem Knecht deine Herrlichkeit und deine starke Hand. Denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht könnte nachtun? Psalm 106:2 Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen? Psalm 145:3 Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich. Psalm 145:12 daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs. |
    |