Psalm 22:11
<< Psalm 22:11 >>
Luther Bibel (1912)
Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.

Luther Bibel (1545)
Auf dich bin ich geworfen aus Mutterleibe; du bist mein Gott von meiner Mutter Leib an.

Elberfelder Bibel (1871)
Sei nicht fern von mir! denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da.

תהילים 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי כִּי־צָרָה קְרֹובָה כִּי־אֵין עֹוזֵר׃

Psalm 22:11 New American Standard Bible (© 1995)
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.


2 Koenige 14:26 Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren und kein Helfer war in Israel.
Psalm 10:14 Du siehest ja, denn du schauest das Elend und den Jammer; es steht in deinen Händen. Die Armen befehlens's dir; du bist der Waisen Helfer.
Psalm 22:19 Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
Psalm 35:22 HERR, du siehst es, schweige nicht; HERR, sei nicht ferne von mir!
Psalm 71:12 Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!
Psalm 72:12 Denn er wird den Armen erretten, der da schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat.
Psalm 88:4 Ich bin geachtet gleich denen, die in die Grube fahren; ich bin ein Mann, der keine Hilfe hat.
Psalm 107:12 dafür ihr Herz mit Unglück geplagt werden mußte, daß sie dalagen und ihnen niemand half;
Jesaja 63:5 Und ich sah mich um, und da war kein Helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein Arm mußte mir helfen, und mein Zorn stand mir bei.