Psalm 38:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!

Textbibel 1899
Verlaß mich nicht, Jahwe; mein Gott, sei nicht fern von mir!

Modernisiert Text
Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich ob dem Guten halte.

De Bibl auf Bairisch
Ietz verlaaß mi nit, Trechtein; weich nit aus mir, mein Got!

King James Bible
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

English Revised Version
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Biblische Schatzkammer

O my God

Psalm 22:1,11,19,24
Ein Psalm Davids, vorzusingen; von der Hinde, die früh gejagt wird. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? ich heule; aber meine Hilfe ist ferne.…

Psalm 35:21,22
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."…

Links
Psalm 38:21 InterlinearPsalm 38:21 MehrsprachigSalmos 38:21 SpanischPsaume 38:21 FranzösischPsalm 38:21 DeutschPsalm 38:21 ChinesischPsalm 38:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 38
20Und die mir Arges tun um Gutes, setzen sich wider mich, darum daß ich an dem Guten halte. 21Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir! 22Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.
Querverweise
Psalm 22:19
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

Psalm 35:22
HERR, du siehst es, schweige nicht; HERR, sei nicht ferne von mir!

Psalm 71:12
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile, mir zu helfen!

Psalm 119:8
Deine Rechte will ich halten; verlaß mich nimmermehr.

Psalm 38:20
Seitenanfang
Seitenanfang