Psalm 145:21
<< Psalm 145:21 >>
Luther Bibel (1912)
Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich.

Luther Bibel (1545)
Mein Mund soll des HERRN Lob sagen, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich!

Elberfelder Bibel (1871)
Mein Mund soll das Lob Jehovas aussprechen; und alles Fleisch preise seinen heiligen Namen immer und ewiglich!

תהילים 145:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשֹׁו לְעֹולָם וָעֶד׃

Psalm 145:21 New American Standard Bible (© 1995)
My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.


Psalm 65:2 Du erhörst Gebet; darum kommt alles Fleisch zu dir.
Psalm 71:8 Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.
Psalm 103:1 Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Psalm 113:2 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
Psalm 145:1 Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Psalm 145:2 Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.
Psalm 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!