Psalm 119:134 Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

◄ Psalm 119:134 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

Textbibel 1899
Erlöse mich von Menschenbedrückung, damit ich deine Befehle halte.

Modernisiert Text
Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.

De Bibl auf Bairisch
Loes mi aus dyr Gwalt von Menschn! I will tuen, wasst du gebotn haast.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

English Revised Version
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.

Biblische Schatzkammer

Psalm 119:122
Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn; mögen mir die Stolzen nicht Gewalt tun.

Psalm 56:1,2,13
Ein gülden Kleinod Davids, von der stummen Taube unter den Fremden, da ihn die Philister griffen zu Gath. Gott, sei mir gnädig, denn Menschen schnauben wider mich; täglich streiten sie und ängsten mich.…

Psalm 105:43-45
Also führte er sein Volk in Freuden und seine Auserwählten in Wonne…

Hesekiel 11:17-20
Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.…

Hesekiel 36:24-27
Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.…

Lukas 1:74,75
daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang…

Apostelgeschichte 9:31
So hatte nun die ganze Gemeinde Frieden durch ganz Judäa und Galiläa und Samarien und baute sich und wandelte in der Furcht des HERRN und ward erfüllt mit Trost des Heiligen Geistes.

Links

Psalm 119:134 Interlinear • Psalm 119:134 Mehrsprachig • Salmos 119:134 Spanisch • Psaume 119:134 Französisch • Psalm 119:134 Deutsch • Psalm 119:134 Chinesisch • Psalm 119:134 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 119
…133Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen. 134Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle. 135Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.…

Querverweise

Lukas 1:74
daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang

Psalm 69:18
Mache dich zu meiner Seele und erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen.

Psalm 119:84
Wie lange soll dein Knecht warten? Wann willst du Gericht halten über meine Verfolger?

Psalm 119:122
Vertritt du deinen Knecht und tröste ihn; mögen mir die Stolzen nicht Gewalt tun.

Psalm 119:154
Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.

Psalm 142:6
Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.