Psalm 109:22
<< Psalm 109:22 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist zerschlagen in mir.

Luther Bibel (1545)
Denn ich bin arm und elend; mein Herz ist erschlagen in mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ich, ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meinem Innern.

תהילים 109:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־עָנִי וְאֶבְיֹון אָנֹכִי וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי׃

Psalm 109:22 New American Standard Bible (© 1995)
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.


Hiob 24:12 Sie machen die Leute in der Stadt seufzend und die Seele der Erschlagenen schreiend, und Gott stürzt sie nicht.
Psalm 40:17 Denn ich bin arm und elend; der HERR aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht!
Psalm 69:26 Denn sie verfolgen, den du geschlagen hast, und rühmen, daß du die Deinen übel schlagest.
Psalm 86:1 Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
Psalm 143:4 Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
Sprueche 18:14 Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?