Sprueche 9:17
<< Sprueche 9:17 >>
Luther Bibel (1912)
Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.

Luther Bibel (1545)
Die verstohlenen Wasser sind süß und das verborgene Brot ist niedlich.

Elberfelder Bibel (1871)
Gestohlene Wasser sind süß, und heimliches Brot ist lieblich.

משלי 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַיִם־גְּנוּבִים יִמְתָּקוּ וְלֶחֶם סְתָרִים יִנְעָם׃

Proverbs 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."

Sprueche 5:16 Laß deine Brunnen herausfließen und die Wasserbäche auf die Gassen.
Sprueche 5:18 Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.
Sprueche 20:17 Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.