Sprueche 20:17
<< Sprueche 20:17 >>
Luther Bibel (1912)
Das gestohlene Brot schmeckt dem Manne wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieselsteine werden.

Luther Bibel (1545)
Das gestohlene Brot schmeckt jedermann wohl; aber hernach wird ihm der Mund voll Kieseling werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Brot der Falschheit ist einem Manne süß, aber hernach wird sein Mund voll Kies.

משלי 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָרֵב לָאִישׁ לֶחֶם שָׁקֶר וְאַחַר יִמָּלֵא־פִיהוּ חָצָץ׃

Proverbs 20:17 New American Standard Bible (© 1995)
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.


Sprueche 9:17 Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.
Sprueche 20:16 Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um des Fremden willen.
Klagelieder 3:16 Er hat meine Zähne zu kleinen Stücken zerschlagen. Er wälzt mich in der Asche.