Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie: Textbibel 1899 Ihre Söhne treten auf und preisen sie glückselig, ihr Gemahl tritt auf und rühmt sie: Modernisiert Text Ihre Söhne kommen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie. De Bibl auf Bairisch Ire Sün seind stolz wie non was, und ir Man kan s grad bewundern: King James Bible Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. English Revised Version Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her, saying: Biblische Schatzkammer children Sprueche 31:1 1.Koenige 2:19 Psalm 116:16 2.Timotheus 1:5 2.Timotheus 3:15-17 her husband Hohelied 7:1-9 Jesaja 62:4,5 Links Sprueche 31:28 Interlinear • Sprueche 31:28 Mehrsprachig • Proverbios 31:28 Spanisch • Proverbes 31:28 Französisch • Sprueche 31:28 Deutsch • Sprueche 31:28 Chinesisch • Proverbs 31:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 31 …27Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit. 28Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie: 29Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle.… Querverweise Sprueche 11:16 Ein holdselig Weib erlangt Ehre; aber die Tyrannen erlangen Reichtum. Sprueche 31:27 Sie schaut, wie es in ihrem Hause zugeht, und ißt ihr Brot nicht mit Faulheit. Sprueche 31:29 Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle. |
    |