Sprueche 31:29
<< Sprueche 31:29 >>
Luther Bibel (1912)
Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle.

Textbibel (1899)
"Gar viele Frauen haben sich wacker erzeigt - du aber übertriffst sie alle!"

Luther Bibel (1545)
Viele Töchter bringen Reichtum; du aber übertriffst sie alle.

Elberfelder Bibel (1871)
Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!

משלי 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַבֹּות בָּנֹות עָשׂוּ חָיִל וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה׃

Proverbs 31:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."


Sprueche 31:28 Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:
Sprueche 31:30 Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.