Sprueche 24:25
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.

Textbibel 1899
Denen aber, welche nach Gebühr strafen, geht es wohl, und über sie kommt Segen und Glück.

Modernisiert Text
Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.

De Bibl auf Bairisch
Doch wer recht richtt, dönn geet s guet; über iem kimmt Sögn und Glück.

King James Bible
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

English Revised Version
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Biblische Schatzkammer

them

3.Mose 19:17
Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen, sondern du sollst deinen Nächsten zurechtweisen, auf daß du nicht seineshalben Schuld tragen müssest.

1.Samuel 3:13
Denn ich habe es ihm angesagt, daß ich Richter sein will über sein Haus ewiglich um der Missetat willen, daß er wußte, wie seine Kinder sich schändlich hielten, und hat ihnen nicht gewehrt.

1.Koenige 21:19,20
und rede mit ihm und sprich: So spricht der HERR: Du hast totgeschlagen, dazu auch in Besitz genommen. Und sollst mit ihm reden und Sagen: So spricht der HERR: An der Stätte, da Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen auch Hunde dein Blut lecken. …

Nehemia 5:7-9
Und mein Herz ward Rats mit mir, daß ich schalt die Ratsherren und die Obersten und sprach zu ihnen: Wollt ihr einer auf den andern Wucher treiben? Und ich brachte die Gemeinde wider sie zusammen…

Nehemia 13:8-11
und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer…

Hiob 29:16-18
Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.…

Matthaeus 14:4
Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.

1.Timotheus 5:20
Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.

2.Timotheus 4:2
Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.

Titus 1:13
Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben

Titus 2:15
Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.

a good blessing

Sprueche 28:23
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt.

Links
Sprueche 24:25 InterlinearSprueche 24:25 MehrsprachigProverbios 24:25 SpanischProverbes 24:25 FranzösischSprueche 24:25 DeutschSprueche 24:25 ChinesischProverbs 24:25 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 24
24Wer zum Gottlosen spricht: "Du bist fromm", dem fluchen die Leute, und das Volk haßt ihn. 25Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie. 26Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.…
Querverweise
Sprueche 24:26
Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.

Sprueche 28:23
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt.

Sprueche 24:24
Seitenanfang
Seitenanfang