Sprueche 12:21
<< Sprueche 12:21 >>
Luther Bibel (1912)
Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.

Luther Bibel (1545)
Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglücks sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Dem Gerechten wird keinerlei Unheil widerfahren, aber die Gesetzlosen haben Übel die Fülle.

משלי 12:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יְאֻנֶּה לַצַּדִּיק כָּל־אָוֶן וּרְשָׁעִים מָלְאוּ רָע׃

Proverbs 12:21 New American Standard Bible (© 1995)
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.


1 Petrus 3:13 Und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem Gutem nachkommt?
Psalm 91:10 Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen.
Psalm 121:7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
Sprueche 1:33 Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten.
Sprueche 12:20 Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, schaffen Freude.
Sprueche 14:14 Einem losen Menschen wird's gehen wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.
Sprueche 19:23 Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.
Prediger 8:5 Wer das Gebot hält, der wird nichts Böses erfahren; aber eines Weisen Herz weiß Zeit und Weise.