Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen. Textbibel 1899 Es wird dir kein Unheil begegnen, noch eine Plage deinem Zelte nahen. Modernisiert Text Es wird dir kein Übels begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen. De Bibl auf Bairisch Kain Unglück gaat di tröffen, dein Haimet trifft kain Plaag, King James Bible There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. English Revised Version There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent. Biblische Schatzkammer there Psalm 121:7 Sprueche 12:21 Roemer 8:25 neither 5.Mose 7:15 Hiob 5:24 Links Psalm 91:10 Interlinear • Psalm 91:10 Mehrsprachig • Salmos 91:10 Spanisch • Psaume 91:10 Französisch • Psalm 91:10 Deutsch • Psalm 91:10 Chinesisch • Psalm 91:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 91 …9Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht. 10Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen. 11Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, daß sie dich behüten auf allen deinen Wegen,… Querverweise 3.Mose 14:35 so soll der kommen, des das Haus ist, es dem Priester ansagen und sprechen: Es sieht mich an, als sei ein Aussatzmal an meinem Hause. Hiob 5:19 Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren: Psalm 91:6 vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt. Psalm 121:7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; Sprueche 12:21 Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglück sein. Sprueche 19:23 Die Furcht des HERRN fördert zum Leben, und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird. |
    |